Winter Storm Warning - Weather Update

SBISD WEATHER UPDATE

The National Weather Service has issued a winter storm warning which will remain in effect for Southeast Texas from 5 p.m. this afternoon through noon on Friday, January 24. Based on current information, all afternoon and evening school related activities today, Thursday, January 23, will continue as scheduled.

The National Weather Service warning states that the Houston area may experience a mix of sleet and freezing rain overnight transitioning to a mix of snow and ice pellets Friday morning. SBISD leaders will actively monitor sources of weather information in the hours ahead.

At this time, a regular school schedule is planned for Friday, January 24.

If inclement weather does require a change in operations or should our schools need to close on Friday morning, SBISD will issue an early-morning telephone message to staff, families of students, post notices on the SBISD website at www.springbranchisd.com, and inform local television stations.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de Tormenta Invernal que se mantendrá en efecto para el sureste de Texas, desde las 5 p.m. de esta tarde, hasta el mediodía del viernes 24 de enero. En base a la información actual del Servicio Meteorológico, todas las actividades relacionadas con la escuela para la tarde y la noche de hoy, jueves 23 de enero, continuarán tal y como estaba previsto.

La advertencia del Servicio Meteorológico Nacional señala que el área de Houston puede experimentar una mezcla de aguanieve y lluvia helada durante la noche, con una transición de una mezcla de nieve y hielo granulado, para el viernes por la mañana. Los dirigentes del SBISD seguirán, activamente en las próximas horas, las fuentes de información sobre el clima. En este momento, se ha previsto un horario regular de la escuela para el viernes 24 de enero.

Si las inclemencias del tiempo requieren de un cambio en las operaciones, o si nuestras escuelas necesitan cerrar el viernes por la mañana, SBISD emitirá un mensaje telefónico de madrugada a las familias de los estudiantes, avisos en el sitio web de SBISD www.springbranchisd.com , e informará a las estaciones de televisión locales.